| 
                      
                        -   一、用途 
 
                            One, application                         
                       
                        
                          -   
 
                          -   1、对冲床加工完成的天板(桶盖)或地板(桶底)进行再加工的设备;
 
                              1. A device for reprocessing the punched top and bottom of the steel drums. 
                          -   
 
                          -    2、将天板(桶盖)或地板(桶底)的边缘卷成满足注胶及卷封要求形状的设备;
 
                              2.  Rolling the edge of the drum top and bottom into the shape which meet with the injecting glue and the seaming requirements. 
                           
                           3、完成天地板(桶底)边缘成型; 
  3.  Complete the forming of the drum top and bottom. 
                           4、安装注胶装置进行注胶。 
  4.  Install the glue injecting device for injection. 
                        
                          -   二、性能特点
 
                              Two, characteristics  
                     
                        
                          -   
 
                          -   1、预卷轮进给量可快速调节;
 
                              1. The feeding amount of the prerolling wheel can be adjusted quickly. 
                          -   
 
                          -   2、预卷轮高低位置可快速调节;
 
                              2. The high and low position of the prerolling wheel can be adjusted quickly. 
                          -   
 
                          -   3、实现水平加工天、地板(桶盖、底),适应整体流水线需要,安装维修方便;
 
                              3.Implement horizontal processing of the drum top and bottom to meet with the needs of the whole assembly line, and its installation and maintenance is convenient. 
                          -   
 
                          -   4、进出料由气动完成,快速有效完成入料过程及出料过程;
 
                              4. The process of input and output of the material is completed by pneumatic, which is fast and effective. 
                          -   
 
                          -   5、预卷完成后,对天地板(桶底)进行有效制动,安全可靠;
 
                              5. The top and bottom of the steel drums will be braked effectively, which is safe and reliable. 
                          -   
 
                          -   6、预卷轮带有冷却装置;
 
                              6. Prerolling wheel is provided with a cooling device 
                          -   
 
                          -   7、有注胶装置时,通过设定注胶时间控制注胶量;
 
                              7. With the injecting device, the injecting amount can be controlled by setting the glue injecting time. 
                          -   
 
                          -   8、设备采用高性能PLC及触摸屏,实现设备参数数字调整,操作简单方便快捷。
 
                              8. The equipment adopts high property PLC and touch screen, which realizes the digital adjustment of the parameter of the equipments and make the operation simple and convenient. 
                            
                          
                         
                          
                          
                        
                          -   三、主要技术参数
 
                              
                            Three, main technical parameters  
                         
                        
                          
                            参数设置 
                              Parameter setting   | 
                            单位 
                              unit  | 
                            参数值 
                              Parameter value  | 
                            备注 
                              Remarks   | 
                           
                          
                            速度 
                              Speed   | 
                            个/分钟 
                              Nos per minute   | 
                            12  | 
                            720个/小时 
                              720 per hour   | 
                           
                          
                            电压 
                              Voltage  | 
                            V  | 
                            380  | 
                            三相五线制 
                              Three phase five wire system   | 
                           
                          
                            总功率 
                              Total Power  | 
                            KW  | 
                            20  | 
                               | 
                           
                          
                            用气量 
                              Gas Consumption   | 
                            L/min  | 
                            125  | 
                               | 
                           
                          
                            机械外形尺寸 
                              Machine overall dimension   | 
                            mm(L*W*H)   | 
                               | 
                            L为传送线方向 
                              L is the diretion of the transmission line  | 
                           
                          | 
                         |